главная страница > работы > мир

PPLH South Sulawesi, Indonesia

Peace and the environment: poem "Peace and the environment"
Год создания: 2000

Peace and Environment
Perdamaian dan Lingkungan

Once I wake up in your springing
From inside of the black-darkness ravine
You make me peace, until my root soul
I raise the peace go upward
Looking into the peace sun face

Sekali aku terbangun dalam terkammu
Dari dalam jurang gelap hitam
Kau damai aku, hingga akar jiwaku
Perdamaian aku angkat membumbung
Menatap wajah surya damai

I'm sightless because of gaze from earth gleam
Dragged along flaming current
And then you throw me
On to the real peace beach

Buta aku disorot nikmat sinar lingkungan
Diseret hanyut gejolak arusmu
Kemudian kau lemparkan daku
Ke pantai perdamaian nyata


You have shattered me
Together with your light
I won't back again
Until the peace comfort your light
Become beautiful earth sight

Telah kau remuk aku
Bersatu padu dengan sinarmu
Tak mungkin aku kan surut lagi
Sampai perdamaian lipur cahyamu
Menjadi lingkungan yang asri dilihat


Ansari Saleh Ahmar
Kelas IA
SLTPN 2 Galesong Selatan
Takalar
Sulawesi Selatan